Overview

You can use the Do not Translate glossary to create a list of words or terms that won't be translated when using Content Library language translation or the Project Translation tool.

• Nested terms (such as Profile and Profile Center) and punctuation are also accounted for.
• Words and terms are automatically arranged and temporarily highlighted so you can easily see when new terms are added.

You want to ensure your company name, product or brand-specific names, and technical terms stay as they are when translating a project.

Enabling the Do not Translate glossary

1. Go to Organization Settings > Company Features > Overview settings and expand the Translation Engine section.
2. If not already selected, select DeepL from the Translation Engine to Use drop-down, then enter the words or phrases that you don't want translated in the Do not Translate Glossary field.
3. Click Add, then click Save.